便风挂帆欣然有作

宋 · 刘攽

译文

泛梗江流疾,转蓬风力强。

如泛水之木梗随江流疾行,如随风转动的飞蓬风势强劲。

天时周必复,吾道不终藏。

天时循环周而复始必定回归,我的道终不会被永远埋没。

白鹤先余路,飞乌送客樯。

白鹤在我前方的路上先行,飞乌在客船桅杆后面相送。

挂帆资隠几,北走万山苍。

挂帆航行可以凭靠几案休息,向北驶过万座苍翠的山峦。

赏析

题解
此诗写便风挂帆航行之快意。泛梗江流,转蓬风力,天时周而复始,吾道终不隐没,白鹤先飞,飞乌送帆,挂帆凭几,北望万山苍苍,一派快意豪迈之气。

逐句解读
「泛梗江流疾,转蓬风力强」——如泛梗随江流疾行,如转蓬随风力强劲。

「天时周必复,吾道不终藏」——天时周而必复,我的道终不会被埋没。

「白鹤先余路,飞乌送客樯」——白鹤在我前路先行,飞乌在客船桅杆后相送。

「挂帆资隠几,北走万山苍」——挂帆航行凭靠几案,向北驶过万山苍苍。

艺术手法
此诗以比兴手法开篇,「泛梗」「转蓬」喻身世之漂泊,但基调并非悲凉而是豪迈。

「天时周必复,吾道不终藏」以天时之必复喻人事之终将好转,充满信念。白鹤先行、飞乌送樯,将自然之物拟为同行伴侣,意境开阔。末联「北走万山苍」以壮阔景象收束,气势不凡。

总体评价
此诗以快意之笔写便风挂帆之乐,虽以「泛梗」「转蓬」自喻漂泊,却不流于伤感,反而以天时必复、吾道不藏的信念撑起全篇。白鹤飞乌的陪伴、万山苍苍的远景,都为诗歌增添了豪迈旷达的气象。

相关诗词