贝州乱二首 其二

宋 · 刘攽

译文

金印他时恩泽侯

挂着金印的封侯日后蒙受恩泽,

专城意气凛生秋

坐镇一方意气风发令人凛然生寒,

军中成败如翻水

军中成败如同翻水般变幻无常,

空使明堂旰食忧

白白让朝廷君主为之时常忧虑得顾不上吃饭。

赏析

题解
此诗为刘攽贝州乱二首其二之作。诗中继续以贝州兵乱为主题,从金印他时恩泽侯到专城意气凛生秋,从军中成败如翻水到空使明堂旰食忧,写出了对兵乱将领的讽刺与对朝廷的忧虑。

逐句解读
「金印他时恩泽侯,专城意气凛生秋」——金印他时恩泽侯,专城意气凛生秋。此句以金印恩泽侯与专城意气写将领的荣宠。

「军中成败如翻水,空使明堂旰食忧」——军中成败如翻水,空使明堂旰食忧。此句以成败翻水与明堂旰食写兵乱的反复与朝廷的忧虑。

艺术手法
全诗以「讽」与「忧」为双重基调,以金印恩泽侯与专城意气写将领的荣宠,以成败翻水与明堂旰食写兵乱的反复与朝廷的忧虑。以荣宠与成败的对比写讽刺,以旰食写忧虑。

总体评价
这是一首以贝州兵乱为主题的感怀绝句,诗人以金印恩泽侯与专城意气写出了将领的荣宠,又以成败翻水与明堂旰食写出了兵乱的反复与朝廷的忧虑。全诗极简而讽刺深刻,体现了刘攽诗歌中以荣宠写讽刺、以忧虑写朝廷的艺术特色。

相关诗词