保州乱

宋 · 刘攽

译文

缘边戍兵精绝伦,腹饱官粟思食人。

边防驻军精锐无比,吃饱了官粮反而起了杀心。

健儿睚眦杀刺史,可怜百口同埃尘。

士兵因一点小怨就杀死了刺史,可怜百口人家一同化为尘土。

燕云苍苍日色紫,帐前血流守尉死。

燕云大地苍茫日色发紫,帐前鲜血横流守尉也死了。

乱兵相欢肯畏天,保州去边无百里。

叛乱的士兵互相欢庆哪里还肯敬畏上天,保州离边境还不到百里之遥。

赏析

题解
此诗记保州兵变之事。边戍士兵本精锐绝伦,吃饱官粮却反噬食人,健儿因小怨而杀刺史,可怜百口同遭灭顶之灾。诗人以纪实笔法记录兵变之惨烈,语言沉痛,令人触目惊心。

逐句解读
「缘边戍兵精绝伦」边防驻军精锐无与伦比。

「腹饱官粟思食人」吃饱了官粮却想着吃人。

「健儿睚眦杀刺史」健儿因小怨而杀死了刺史。

「可怜百口同埃尘」可怜百口人一同化为尘土。

「燕云苍苍日色紫」燕云之地苍茫日色发紫。

「帐前血流守尉死」帐前鲜血横流守尉被杀。

「乱兵相欢肯畏天」乱兵互相欢庆哪里肯敬畏上天。

「保州去边无百里」保州离边境还不到百里。

相关诗词