八月十五日秋分是日又社

宋 · 刘攽

译文

秋分当月半,望魄复宵中。

秋分正当月的半数,满月又出现在夜半之时。

难得良辰并,仍将吉戊同。

难得良辰美景汇聚一起,又恰逢吉日社祭相同。

高楼连卜夜,浊酒任治聋。

在高楼上连续夜饮欢庆,饮着浊酒任凭耳聋不闻世事。

注想乘槎客,何如击壤翁。

设想那乘槎远行的游子,怎比得上击壤而歌的老翁自在。

赏析

题解
此诗写八月十五日秋分恰逢社日。秋分正当月半,望魄又在宵中。难得良辰合并,仍将吉戊相同。高楼连于卜夜,浊酒任于治聋。注想乘槎之客,何如击壤之翁。

逐句解读
「秋分当月半,望魄复宵中」——秋分正当月半,望魄又在宵中。

「难得良辰并,仍将吉戊同」——难得良辰合并,仍将吉戊相同。

「高楼连卜夜,浊酒任治聋」——高楼连于卜夜,浊酒任于治聋。

「注想乘槎客,何如击壤翁」——注想乘槎之客,何如击壤之翁。

艺术手法
此诗以秋分社日写节庆之思。

「难得良辰并,仍将吉戊同」以良辰并和吉戊同写秋分与社日同日之难得。

「浊酒任治聋」以治聋写社日饮酒之俗。

「注想乘槎客,何如击壤翁」以乘槎客和击壤翁对比,乘槎用张骞之典,击壤用尧时老人之典,写远游与安居的选择。

总体评价
此诗以秋分社日写节庆之思,从月半望魄到良辰吉戊,从卜夜治聋到乘槎击壤,层次分明。诗人以击壤翁写安居之乐,格调清雅而含达观。

相关诗词