灞涘望长安

宋 · 刘攽

译文

去国一回首,凭高因肆观。

离开国都回头一望,登高远眺尽情观赏。

清川会灞涘,白日丽长安。

清澈的河流汇聚于灞水之岸,明丽的白日照耀着长安城。

魏阙中天直,南山并海寒。

宫阙高耸直插中天,终南山连绵到海透着寒意。

楼居云缥缈,城象斗阑干。

楼阁高居云雾缥缈之中,城墙如同北斗星般横斜交错。

即事感能赋,有情知永叹。

面对此景感慨能够作赋,心怀深情自知会永远叹息。

不劳歌倚瑟,凄怆指邯郸。

不须劳烦倚瑟而歌,凄怆之情指向邯郸的方向。

赏析

题解
此诗为刘攽灞涘望长安之作。诗中以灞涘望长安为主题,从去国回首到凭高肆观,从清川灞涘到白日长安,从魏阙中天到南山并海,从楼居缥缈到城象阑干,从即事能赋到有情永叹,从不劳倚瑟到凄怆邯郸,写出了望长安的感慨与对国都的眷恋。

逐句解读
「去国一回首,凭高因肆观」——离开国都一次回首,凭高因而肆观。此句以去国回首与凭高肆观写望长安的动作与心情。

「清川会灞涘,白日丽长安」——清川会合于灞涘,白日丽于长安。此句以清川灞涘与白日长安写长安的地理与气象。

「魏阙中天直,南山并海寒」——魏阙中天直立,南山并海寒冷。此句以魏阙中天与南山并海写长安的宫阙与山势。

「楼居云缥缈,城象斗阑干」——楼居之中云气缥缈,城象斗星阑干。此句以楼居缥缈与城象阑干写长安的壮丽。

「即事感能赋,有情知永叹」——即事深感赋诗,有情知道永叹。此句以即事感赋与有情永叹写望长安的感慨。

「不劳歌倚瑟,凄怆指邯郸」——不须劳烦歌倚瑟,凄怆指向邯郸。此句以不劳倚瑟与凄怆邯郸写望长安的悲怆。

艺术手法
全诗以「望」与「慨」为双重情感,将望长安的壮丽与对国都的眷恋交织展开。诗中以清川灞涘、白日长安、魏阙中天、南山并海等意象写长安的壮丽气象。后半以即事感赋与凄怆邯郸写望长安的感慨与悲怆。

总体评价
这是一首以望长安为主题的感怀诗,诗人以魏阙中天与南山并海写出了长安的壮丽气象,又以凄怆邯郸写出了望长安的悲怆。全诗格调由壮转悲,体现了刘攽诗歌中以壮丽写国都、以悲怆写眷恋的艺术特色。

相关诗词