安河阻风

宋 · 刘攽

译文

随湖寄渔浦,村戍起孤烟。

沿着湖泊寄泊在渔浦,村庄戍楼上升起孤烟。

水色连天黑,沙禽亦昼眠。

水色与天相连一片昏黑,沙洲上的鸟禽也在白天安眠。

柘田春种麦,客渡晚争船。

柘田之中春天种麦,渡口的旅客傍晚争着上船。

尽日无他事,寻村听野泉。

整日没有其他事做,去寻访村庄聆听野外的泉水。

赏析

题解
此诗写安河阻风之景。随湖寄泊于渔浦,村戍升起孤烟。水色连天一片黑,沙禽也在白昼而眠。柘田春时种麦,客渡晚间争船。尽日没有他事,寻村去听野泉。

逐句解读
「随湖寄渔浦,村戍起孤烟」——随湖寄泊于渔浦,村戍升起孤烟。

「水色连天黑,沙禽亦昼眠」——水色连天一片黑,沙禽也在白昼而眠。

「柘田春种麦,客渡晚争船」——柘田春时种麦,客渡晚间争船。

「尽日无他事,寻村听野泉」——尽日没有他事,寻村去听野泉。

艺术手法
此诗以安河阻风写闲居之趣。

「水色连天黑,沙禽亦昼眠」以水天黑和沙禽眠写阻风时的昏暗与寂静。

「柘田春种麦,客渡晚争船」以种麦争船写乡村的生活。末联以「尽日无他事,寻村听野泉」以寻村听泉写阻风时的闲适,苦中作乐。

总体评价
此诗以安河阻风写闲居之趣,从渔浦孤烟到水色沙禽,从柘田客渡到寻村听泉,层次分明。诗人以听野泉写阻风时的闲适,格调清远而含雅趣。

相关诗词