友人新居

宋 · 刘安上

译文

门向平湖静处开,雨余山色入帘来。

门开在平静的湖畔幽静之处,雨后清新的山色映入窗帘之中。

连云竞秀千岩竹,隔水飘香一径梅。

千岩万壑的翠竹连云竞秀,隔水飘来一径梅花的清香。

观里紫芝元不老,柱头玄鹤几时回。

道观中的紫芝本就长生不老,柱头上的玄鹤何时才能归来呢。

此峰信是神仙窟,子晋吹箫有旧台。

这座山峰确实称得上是神仙洞府,王子晋吹箫的旧台犹在。

赏析

题解
此诗为友人新居之作。诗人以门向平湖静处开、雨余山色入帘来写新居之景,以连云竞秀千岩竹、隔水飘香一径梅写竹梅之胜,以观里紫芝元不老、柱头玄鹤几时回写仙家之象,末以此峰信是神仙窟、子晋吹箫有旧台写神仙之地。

逐句解读
「门向平湖静处开」——门向着平湖静处开,「雨余山色入帘来」——雨后山色入帘而来。

「连云竞秀千岩竹」——连云竞秀千岩之竹,「隔水飘香一径梅」——隔水飘香一径梅花。

「观里紫芝元不老」——观里紫芝本来不老,「柱头玄鹤几时回」——柱头玄鹤何时飞回。

「此峰信是神仙窟」——此峰确实是神仙窟,「子晋吹箫有旧台」——子晋吹箫有旧台。

艺术手法
全诗以友人新居写仙境之美。

"门向平湖"写临湖——门朝平湖。

"雨余山色"写景——雨后山色入帘。

"千岩竹"写竹多——千岩之上竹连云。

"一径梅"写梅香——隔水一径梅香飘来。

"紫芝不老"写仙草——道观中紫芝长生。

"玄鹤"写仙鹤——柱上仙鹤何时归。

"神仙窟"写仙地——此峰是神仙所居。

"子晋"用王子晋吹箫之典——仙人王子晋曾在此吹箫。

总体评价
此诗以友人新居写仙境之美,"连云竞秀千岩竹,隔水飘香一径梅"为全诗精华——以竹连云与梅飘香写新居之胜。

相关诗词