硖石相对有项羽庙

宋 · 刘安上

译文

乘闲驱马向高原,楚汉遗基尚宛然。

趁着闲暇骑马登上高原,楚汉相争的遗迹依然清晰可见。

堪怜项羽成何事,占得淮边屋数椽。

可怜项羽成就了什么事,只占得了淮河边几间房屋而已。

赏析

题解
此诗为硖石项羽庙之作。诗人凭吊项羽遗迹,以简短的感慨写对这位悲剧英雄的评说。

逐句解读
「乘闲驱马向高原」——趁着闲暇骑马登上高原,写登临。

「楚汉遗基尚宛然」——楚汉相争的遗迹依然清晰可见,写古迹的保存。

「堪怜项羽成何事」——可怜项羽成就了什么事,写对项羽的惋惜。

「占得淮边屋数椽」——只占得了淮河边几间房屋而已,写项羽虽为霸王,最终只留下几间庙宇。

艺术手法
「楚汉遗基尚宛然」以尚字写遗迹的犹存,暗含今昔之叹。

「成何事」以反问写惋惜,「屋数椽」以几间小屋写一代霸王的结局,以小写大,讽刺含蓄。

总体评价
此诗以简短的笔调凭吊项羽,不颂其勇而叹其败,格调冷峻而意味深长。

相关诗词