西斋杂咏六首 石斛

宋 · 刘安上

译文

凿石空其中,贮水凡几斛。

将石头中间凿空,贮存的水大约有几斛之多。

渊渟或可鉴,童子慎毋触。

积水平静深澄简直可以照见人影,小孩子千万不要轻易触碰。

赏析

题解
此诗为《西斋杂咏六首》之一,咏石斛。石斛为兰科植物,可入药,古人常以石为器凿空贮水来种植。诗人描写在石中凿空种植石斛的情景,从凿石贮水到渊渟可鉴,再到告诫童子,由物及人,寓有深意。

逐句解读
「凿石空其中,贮水凡几斛」:将石头凿空其中,贮存的水大约有几斛之多。

「凿石」点明种植石斛的方式,石斛附石而生,故需凿石为器。

「空其中」写劳作之精细,「凡几斛」以量词写贮水之多,见出诗人对此事的上心。

「渊渟或可鉴,童子慎毋触」:积水平静深澄,简直可以照鉴人影,小孩子千万不要轻易触碰。

「渊渟」形容水面平静深邃,「可鉴」写水质清澈透明,如镜可照。

「慎毋触」是告诫之语,表面上是怕童子打翻石器,实则暗含惜物之意——这方寸之间的小小天地来之不易。

艺术手法
一是叙事与描写结合,前两句叙事(凿石、贮水),后两句描写与告诫,层次清晰。二是以小见大,一方凿石贮水的小景,写出「渊渟可鉴」的大气象,小中见大。三是「慎毋触」的口吻妙趣横生,诗人的珍爱之情溢于言表,增添了生活气息和幽默感。四是对仗工整中见灵动,「渊渟」对「童子」虽非严格对仗,但一动一静相映成趣。

总体评价
此诗以日常生活小事入诗,写种石斛的一个细节,却从中见出诗人的雅趣与细心。凿石贮水的劳作、渊渟可鉴的水面、慎勿触碰的叮嘱,三个画面构成完整的场景,既有物的精微描摹,又有人情味的自然流露,是宋人日常诗学的典型体现。

相关诗词