西斋杂咏六首 葵花

宋 · 刘安上

译文

物性不可夺,葵藿倾太阳。

万物的本性不可改变,葵花和豆叶倾向太阳。

为臣兹取节,万古有余芳。

做臣子的在此取节操,万古以来都有余香。

赏析

题解
此诗为西斋杂咏六首之葵花。诗人以葵花倾日的特性喻臣子的忠节,赞美坚贞不屈的品格。

逐句解读
「物性不可夺」——万物的本性不可改变,写物性的坚定。

「葵藿倾太阳」——葵花和豆叶倾向太阳,写葵花向日的特性。

「为臣兹取节」——做臣子的在此取节操,以葵花喻忠臣。

「万古有余芳」——万古以来都有余香,写忠节的永存。

艺术手法
「物性不可夺」以断语写坚定,「葵藿倾太阳」以物性喻人性,是传统的比兴手法。

「为臣兹取节」由物及人,「万古有余芳」以时间写品格的永恒。四句二十字,由物到人到永恒,层层递进。

总体评价
此诗以葵花倾日喻臣子忠节,传统比兴而格调刚健,有杜甫咏物之风。

相关诗词