西斋杂咏六首 桧

宋 · 刘安上

译文

蔚蔚傲霜叶,亭亭绿池畔。

茂盛的枝叶傲立霜寒,亭亭玉立在翠绿池畔。

莫言盈尺材,要是凌云干。

莫说它不过盈尺之材,终将是直上云霄的树干。

赏析

题解
此诗为西斋杂咏六首之桧。诗人以蔚蔚傲霜叶、亭亭绿池畔写桧之姿,以莫言盈尺材、要是凌云干写桧之志。

逐句解读
「蔚蔚傲霜叶」——蔚蔚傲霜之叶,「亭亭绿池畔」——亭亭立于绿池之畔。

「莫言盈尺材」——莫说只是盈尺之材,「要是凌云干」——要知是凌云之干。

艺术手法
全诗以桧写凌云之志。

"蔚蔚"写叶之盛——霜中犹蔚然。

"傲霜"写不畏寒——凌霜而不凋。

"亭亭"写树之姿——挺立池畔。

"莫言盈尺"写勿小视——莫以寸材轻之。

"凌云干"写大志——终将凌云直上。以"盈尺"与"凌云"对比写小大之辨——今日虽小终成大材。

总体评价
此诗以桧写凌云之志,"莫言盈尺材,要是凌云干"为全诗精华——以盈尺与凌云对比写桧之远大。

相关诗词