江村渔舍

宋 · 刘安上

译文

江边茅屋被风掀

江边的茅屋被大风吹掀,

雨打疏窗夜小眠

雨点敲打着稀疏的窗棂,夜里只能小睡片刻。

催唤儿童五更起

催唤孩子们五更天就起床,

重添篾缆系渔船

再添上竹篾缆绳把渔船牢牢系住。

赏析

题解
此诗为江村渔舍之作。诗人以江边茅屋被风掀、雨打疏窗夜小眠写风雨之夜,以催唤儿童五更起、重添篾缆系渔船写五更起船。

逐句解读
「江边茅屋被风掀」——江边茅屋被风掀动,「雨打疏窗夜小眠」——雨打疏窗夜里小睡。

「催唤儿童五更起」——催唤儿童五更起身,「重添篾缆系渔船」——重新添上篾缆系住渔船。

艺术手法
全诗以渔舍写渔民之辛劳。

"茅屋被风掀"写居处之简——茅屋为风所动。

"雨打疏窗"写夜雨——疏窗受雨。

"夜小眠"写不安——风雨中难以安眠。

"催唤五更起"写早——五更天便催儿起身。

"重添篾缆"写防风——重系缆绳以防风浪。以风掀茅屋、雨打疏窗、五更催起写渔民之辛苦。

总体评价
此诗以渔舍写渔民之辛劳,"催唤儿童五更起,重添篾缆系渔船"为全诗精华——以五更催起系船写渔民之辛苦。

相关诗词