和左经臣见过

宋 · 刘安上

译文

为爱端居上郡章

因为喜爱闲居而上呈了郡守的章表,

里闾何幸得徜徉

乡里何等有幸能够自在徜徉。

买田郭外春耕早

在城郭外买田春耕来得早,

筑室湖滨野趣长

在湖边筑室野趣无穷。

且把旧书遮病眼

暂且拿旧书来遮掩患病的双眼,

了无尘事扰中肠

完全没有尘世之事扰乱内心。

故人访我留佳句

故人来拜访我留下美好的诗句,

应笑年来两鬓苍

应该笑话我这些年来两鬓已经斑白。

赏析

题解
此诗为和左经臣见过之作。诗人以为爱端居上郡章、里闾何幸得徜徉写安于闲居,以买田郭外春耕早、筑室湖滨野趣长写田园之乐,以且把旧书遮病眼、了无尘事扰中肠写清闲,末以故人访我留佳句、应笑年来两鬓苍写故人之访与自叹。

逐句解读
「为爱端居上郡章」——因爱端居而辞去郡章,「里闾何幸得徜徉」——里闾何幸得徜徉其间。

「买田郭外春耕早」——买田在城郭外春耕早,「筑室湖滨野趣长」——筑室在湖滨野趣长。

「且把旧书遮病眼」——且把旧书遮住病眼,「了无尘事扰中肠」——了无尘事扰我中肠。

「故人访我留佳句」——故人访我留下佳句,「应笑年来两鬓苍」——应笑近年来两鬓已苍。

艺术手法
全诗以见过写田园之乐与自叹。

"端居"写闲居——爱闲居而辞官。

"徜徉"写自在——在里巷间自在行走。

"买田郭外"写务农——城外置田春耕。

"筑室湖滨"写居所——湖边筑室野趣。

"旧书遮病眼"写老病——以读书掩目之疲。

"了无尘事"写清静——尘世之事不扰心。

"故人留佳句"写友情——故人来访赠诗。

"两鬓苍"写衰老——年深两鬓已白。

总体评价
此诗以见过写田园之乐与自叹,"且把旧书遮病眼,了无尘事扰中肠"为全诗精华——以旧书遮眼与无尘事扰写清闲之趣。

相关诗词