登谢公楼分韵得心字

宋 · 刘安上

译文

高峙危楼压翠岑

高耸的危楼凌驾于苍翠的山峰之上

登临遥想昔贤心

登临此楼遥想先贤的胸襟

人随岁月有兴废

人事随岁月流转而有兴衰更替

名逐江山无古今

贤名与江山同在,不分古今

残日汀边生晚思

夕阳映照水汀之畔,生出暮晚的忧思

断云帘外卷晴阴

断云在帘外翻卷,晴阴变幻不定

清风凛凛今何在

先贤凛冽的清风如今在哪里呢

芳草池塘恨独深

芳草池塘前,遗恨格外深重

赏析

题解
此诗为登谢公楼分韵赋诗之作,所分韵字为"心"。谢公楼为纪念谢朓(或谢安)之所,登临之际,遥想先贤,感慨兴废。全诗以"心"字贯穿,由登楼起兴,转入对古今人事的深沉思考,最终落在一个"恨"字上,情韵悠长。

逐句解读
「高峙危楼压翠岑」,起句写楼之高峻,"高峙"言其耸立,"危楼"言其高险,"压翠岑"以"压"字见楼之气势,凌驾于青山之上,笔力雄健。

「登临遥想昔贤心」,次句点题,登楼而遥想古人之心,"遥想"二字将空间之远与时间之久合而为一,与分韵"心"字暗合。

「人随岁月有兴废」,第三句感叹人事沧桑,人随岁月流转而有兴衰更替。

「名逐江山无古今」,第四句谓贤人之名与江山同在,超越古今之限。

"有兴废"与"无古今"对举,人世之短暂与声名之永恒形成鲜明对照。

「残日汀边生晚思」,颈联上句写景,残阳映照水汀,引人生发暮晚之思。

「断云帘外卷晴阴」,下句写断云在帘外翻卷,晴阴不定,既是实景,亦暗喻世事变幻。

「清风凛凛今何在」,尾联上句以问句转折,谢公之清风亮节今在何处?"凛凛"二字写出风骨之可感。

「芳草池塘恨独深」,末句以景结情,芳草池塘本是谢灵运名句"池塘生春草"之出处,诗人见芳草而思谢公,恨其不可复见,"恨独深"三字沉痛。

艺术手法
其一,对仗工稳而意蕴深长。

"人随岁月有兴废,名逐江山无古今"一联,以"有"对"无"、以"兴废"对"古今",人事之变与声名之不变形成张力。其二,以景衬情,情景交融。残日、断云、芳草等意象皆为情感服务。其三,用典含蓄,"芳草池塘"暗用谢灵运典而不露痕迹,与谢公楼之题自然吻合。其四,以问句深化情感,"今何在"之问引发读者共思。

总体评价
此诗登临怀古,由景入情,由情入理,层次分明。中间两联对仗精工,"人随岁月有兴废,名逐江山无古今"尤为警策。尾联以景结情,含蓄不尽,余味悠长。全诗格调沉郁,感慨深长,堪称登临怀古佳作。

相关诗词