澄源堂落梅如茵

宋 · 刘安上

译文

落英回旋雪飞余

飘落的梅花在空中回旋飞舞,如同漫天飞雪的余韵

谁向庭中细细铺

是谁在庭院之中细细地铺展开来

借与翠娥相应舞

借这花毯与绿衣舞者相和起舞

绝胜西蜀锦氍毹

远远胜过西蜀出产的锦绣氍毹

赏析

题解
此诗咏澄源堂前落梅铺地如茵之景。诗题"落梅如茵",以茵席喻落花之厚密,已见构思之巧。诗人不写梅花盛开之态,而专写落花铺地之美,化凋零为华美,翻悲成赏,别具慧眼。

逐句解读
「落英回旋雪飞余」,起句写梅花飘落之态,落英在空中回旋飞舞,如雪之余韵。以"回旋"写花瓣飘落之动态,不疾不徐,自有一种悠然之美,而以"雪飞余"为比,既点出花瓣白色如雪,又暗示落花之盛若飞雪之余。

「谁向庭中细细铺」,次句以疑问出之:是谁在庭院中如此细心地铺展?不说落花自然铺地,而设想有人精心铺设,将自然之景拟为人巧之工,意趣横生。

「借与翠娥相应舞」,第三句翻进一层,设想落花铺地是为与翠娥(身着绿衣的舞者)相映成趣,花毯供舞,花与人共舞,意境灵动。

「绝胜西蜀锦氍毹」,末句以比较收束,谓此落花之毯远胜西蜀所产之锦织氍毹。天然之美胜过人工之巧,点明主旨。

艺术手法
其一,层层递进。由落花如雪→有人细铺→供舞者起舞→胜过蜀锦,一境翻过一境,愈转愈妙。其二,以问句提顿,"谁向庭中细细铺"看似闲笔,实为全诗转折枢纽,将写景引向想象。其三,以人巧衬天工,末句以"绝胜"二字收束,天然胜人工之旨豁然。

总体评价
此诗巧于立意,不写梅之盛开而写梅之零落,化零落为华美,以落花比蜀锦,天然胜人工,极富审美情趣。全诗轻灵婉丽,不落俗套,可谓咏物诗中别开生面之作。

相关诗词