茶院紫翠阁

宋 · 刘安上

译文

小阁面空阔,下临寒水清。

小阁楼面对着广阔的天空,下面俯瞰清澈寒冷的水面。

前山挂锦绣,日落转分明。

前方的山峦如同挂着锦绣,日落时分色彩变得更加分明。

沙际小舟远,云间归翅轻。

沙岸边小船渐渐远去,云间归鸟的翅膀轻盈飞过。

我来看不厌,伫立独含情。

我来看这景色百看不厌,独自伫立满怀深情。

赏析

题解
此诗为茶院紫翠阁之作。诗人以淡雅的笔触描写阁上所见的山水清景,表达了对自然之美的留恋。

逐句解读
「小阁面空阔」——小阁面对着空旷辽阔之景,写阁的位置。

「下临寒水清」——下临清澈的寒水,写阁下的水景。

「前山挂锦绣」——前方的山峦如同挂着锦绣,写山的色彩斑斓。

「日落转分明」——日落时分色彩更加分明,写夕阳下的山色。

「沙际小舟远」——沙滩边的小舟渐渐远去,写远景。

「云间归翅轻」——云间归鸟的翅膀轻盈,写飞鸟。

「我来看不厌」——我来看了也不觉得厌烦,写对景色的喜爱。

「伫立独含情」——久久站立独自含着深情,写对山水的深情。

艺术手法
「前山挂锦绣」以锦绣喻山色,「日落转分明」以光线变化写色彩。

「小舟远」与「归翅轻」以一动一静写远近景致。

「看不厌」与「独含情」以主观感受收束,含蓄而深情。

总体评价
此诗以淡雅的笔触写山水之美,远近动静层次分明,末以深情收束,有余韵。

相关诗词