会文昌宫

宋 · 林宗放

译文

文曜炳天府,司禄辅时雍。

文曲星光照耀天庭,司禄星辅佐时世太平。

妥灵俨宫宇,垂光耀词锋。

安妥神灵的宫殿庄严,降下的光辉照耀着文词的锋芒。

牲齐蠲谷旦,英髦翕来宗。

祭牲齐备选择吉日,英才俊杰纷纷前来朝拜。

桂旗降剡剡,瑶席瞻颙颙。

桂旗飘扬降下光辉,瑶席之上众人恭敬仰望。

克诚致昭享,受嘏欣满容。

以诚心致祭得到明享,接受赐福欣然满面。

宾筵列左右,旅觯欢横纵。

宾客宴席分列左右,举杯畅饮欢声四起。

美矣席上珍,何异金在镕。

多么美好啊席上的珍宝,与金子在熔炉中有什么不同。

联举属兹岁,青云升九重。

此次科举联考就在今年,青云直上飞升九重天。

赏析

题解
此诗写会文昌宫。首以「文曜炳天府,司禄辅时雍」写文曜炳天府司禄辅时雍,以「妥灵俨宫宇,垂光耀词锋」写妥灵俨宫宇垂光耀词锋。中以「牲齐蠲谷旦,英髦翕来宗」写牲齐蠲谷旦英髦翕来宗,以「桂旗降剡剡,瑶席瞻颙颙」写桂旗降剡剡瑶席瞻颙颙。以「克诚致昭享,受嘏欣满容」写克诚致昭享受嘏欣满容,以「宾筵列左右,旅觯欢横纵」写宾筵列左右旅觯欢横纵。以「美矣席上珍,何异金在镕」写美矣席上珍何异金在镕。末以「联举属兹岁,青云升九重」写联举属兹岁青云升九重。

逐句解读
「文曜炳天府,司禄辅时雍。」文曜炳天府,司禄辅时雍。

「妥灵俨宫宇,垂光耀词锋。」妥灵俨宫宇,垂光耀词锋。

「牲齐蠲谷旦,英髦翕来宗。」牲齐蠲谷旦,英髦翕来宗。

「桂旗降剡剡,瑶席瞻颙颙。」桂旗降剡剡,瑶席瞻颙颙。

「克诚致昭享,受嘏欣满容。」克诚致昭享,受嘏欣满容。

「宾筵列左右,旅觯欢横纵。」宾筵列左右,旅觯欢横纵。

「美矣席上珍,何异金在镕。」美矣席上珍,何异金在镕。

「联举属兹岁,青云升九重。」联举属兹岁,青云升九重。

艺术手法
一、以文曜词锋写文昌。文曜炳天府、垂光耀词锋,以文写出文昌之职。二、以桂旗瑶席写仪。桂旗降剡剡、瑶席瞻颙颙,以旗席写出祭祀之仪。三、以金在镕写才。美矣席上珍、何异金在镕,以金写出才之贵。

总体评价
此诗会文昌宫,以文昌之耀与祭祀之仪写出文运之盛。联举属兹岁青云升九重,以升写出登科之望。

相关诗词