和府判给事登叠嶂楼喜雨韵

宋 · 林宗放

译文

风流不独占才名

风流雅致不仅仅在于才名

水镜冰壶表里清

如水镜冰壶一般表里俱清

千里溪山娱暇日

千里溪山使闲暇之日愉悦

一天风雨送秋声

满天风雨送来秋天的声音

饱聆玉屑霏谈麈

饱听玉屑般的妙语从谈麈间飞洒而出

灿覩骊珠出管城

灿烂地看见珍贵如骊珠的诗文从笔端涌出

卧辙遮留能几日

百姓卧辙挽留又能有几天

卷帘烟景若为情

卷起珠帘面对烟雨之景令人何等动情

赏析

题解
此诗为和诗,用府判给事登叠嶂楼喜雨之韵,既赞美对方品格清正,又描写登楼观景之乐与喜雨之情,末抒惜别之意。全诗和韵而不拘于原韵之意,自出机杼。

逐句解读
「风流不独占才名」——风流雅致不仅仅在于才名,此句先抑后扬,暗示对方的真正价值不在表面才名,而在内在品格。

「水镜冰壶表里清」——如水镜冰壶,表里俱清,“水镜”喻明鉴无私,“冰壶”喻清廉不染,写其品格之清正透明。

「千里溪山娱暇日」——千里溪山使暇日愉悦,写登楼所见的广阔山水,视野开阔,意态闲适。

「一天风雨送秋声」——满天风雨送来秋天的声音,“送秋声”既写景,又暗含喜雨之意,与诗题“喜雨”呼应。

「饱聆玉屑霏谈麈」——饱听玉屑般的言辞从谈麈间飞洒,“玉屑”喻妙语连珠,“谈麈”即麈尾,魏晋名士清谈所执,写对方谈吐之高雅。

「灿覩骊珠出管城」——灿烂地看见骊珠从管城(笔)中涌出,“骊珠”喻珍贵诗文,“管城”即管城子,毛笔的别称,写对方文采之出众。

「卧辙遮留能几日」——卧在车辙前挽留又能有几天?“卧辙”指百姓卧路挽留良吏,写其在任深受爱戴,离别在即。

「卷帘烟景若为情」——卷起珠帘,烟雨之景令人何等动情,以景结情,将惜别之意融入烟雨朦胧之中,余味悠长。

艺术手法
本诗和韵而不拘于原韵之意,自出机杼。“水镜冰壶”的比喻精当,以两种透明清冽之物喻人之表里俱清,形象鲜明。“玉屑”“骊珠”两个比喻一写言谈一写文章,从不同角度赞美对方才学。“千里溪山”与“一天风雨”构成对仗,以广阔的空间和自然的声息烘托登楼之兴。末联以“卧辙”之事与“烟景”之情收束,将惜别之意融入烟雨之景,含蓄不尽,余味悠长。

总体评价
此诗作为和韵之作,既扣题又出新,将品格赞美、登楼写景、喜雨抒情、惜别留念融为一体,层次丰富而过渡自然。全诗语言清丽典雅,比喻精当,对仗工稳,既表达了真诚的赞美,又流露了深切的惜别之情,是一首情理兼备的和诗佳作。

相关诗词