赋应斋卷后

宋 · 林宗放

译文

软红尘里独君醒,拂袖归来醉六经。

在软红尘中唯独你是清醒的,拂袖归来沉醉于六经之中。

白雪阳春真寡和,高山流水要人听。

阳春白雪真是和者寥寥,高山流水需要有人来听。

平生艺圃头将白,依旧昭亭眼最青。

一生耕耘艺圃头发将白,依旧是昭亭中眼色最青的人。

莫问培风恣鹏运,只须隠几送鸿冥。

不要问乘风而起的大鹏如何运转,只需隐几而坐目送飞鸿远去。

赏析

题解
此诗为赋应斋卷后之作,写主人在红尘中独醒、归隐攻经、曲高和寡、坚守本色之志。

逐句解读
「软红尘里独君醒,拂袖归来醉六经」:在软红尘中唯独你是清醒的,拂袖归来沉醉于六经之中。

"软红尘"为世俗繁华,"醉六经"以醉写沉醉经书之乐。

「白雪阳春真寡和,高山流水要人听」:阳春白雪真是和者寥寥,高山流水需要有人来听。以两个典故写其志趣高远而知音稀少。

「平生艺圃头将白,依旧昭亭眼最青」:一生耕耘艺圃头发将白,依旧是昭亭中眼色最青的人。

"艺圃"指学问之园,"眼最青"用阮籍青白眼之典,青眼表示赏识尊重。

「莫问培风恣鹏运,只须隠几送鸿冥」:不要问乘风而起的大鹏如何运转,只需隐几而坐目送飞鸿远去。

"培风恣鹏运"出《庄子》大鹏乘风,"隐几送鸿冥"出《庄子》隐机而坐,写安于隐逸。

艺术手法
一是"独君醒"以"独"字写出众人皆醉唯君独醒。二是"醉六经"以"醉"字写出沉醉之深。三是"白雪阳春""高山流水"以二典写知音之稀与志趣之高。四是"隐几送鸿冥"以庄子之境写隐逸之安。

总体评价
此诗写应斋主人之高洁,"软红尘里独君醒,拂袖归来醉六经"写尽清醒与沉醉。全诗格调高远清逸。

相关诗词