北楼次韵

宋 · 林宗放

译文

浮空紫翠扑层台,谢守吟窗一夜开。

飘浮在空中的紫翠色山光扑向层层楼台,谢守吟诗的窗户一夜敞开。

云影四垂高卷□,□痕浑落浅胶杯。

云影四面低垂高卷起(缺字),(缺字)的痕迹全都落入浅浅的酒杯中。

红莲绿水嘉簪盍,白鸟孤云八句来。

红莲绿水中好友们相聚,白鸟孤云间八句诗吟成。

缓□笙歌下楼去,凉州重听彻崔嵬。

缓缓(缺字)着笙歌走下楼去,重新听完一曲凉州曲响彻高峻的楼台。

赏析

题解
此诗为北楼次韵之作,写登楼赏景之雅集,紫翠层台、红莲绿水、白鸟孤云,诗意盎然。

逐句解读
「浮空紫翠扑层台,谢守吟窗一夜开」:浮空的紫翠山色扑向层台,谢守的吟窗一夜敞开。

"谢守"用谢朓守宣城之典,写北楼之高可览胜景。

「云影四垂高卷□,□痕浑落浅胶杯」:云影四垂高处卷起帘幕,痕迹全部落入浅浅的酒杯中。写高处云景与饮酒之雅。

「红莲绿水嘉簪盍,白鸟孤云八句来」:红莲绿水间好友聚首,白鸟孤云触发了八句诗来。

"簪盍"为朋友聚会,"八句"即律诗一首。

「缓□笙歌下楼去,凉州重听彻崔嵬」:伴着缓步笙歌下楼而去,凉州曲重听响彻崔嵬的高处。

"凉州"为曲名,写宴会音乐之美。

艺术手法
一是"紫翠扑层台"以"扑"字写出山色之近。二是"谢守吟窗一夜开"以谢朓之典写登楼赋诗之雅。三是"红莲绿水"与"白鸟孤云"以色彩与意象对仗。四是"凉州重听彻崔嵬"以音乐之美收束。

总体评价
此诗写北楼雅集,"红莲绿水嘉簪盍,白鸟孤云八句来"以景物触发诗兴。全诗格调雅致风流。

相关诗词