闻徐师川自京师还豫章

宋 · 林之奇

译文

九衢尘里无停舟,君居陋巷不出游。

京城大街的尘土中停不下船只,你住在陋巷里不出门游历。

满城恶少弋凫雁,对面故人风马牛。

满城的恶少在射猎凫雁,对面的故人却如风马牛不相及般疏远。

别后天寒灯火夜,归来眠冷江湖秋。

分别后天寒地冻灯火清冷的夜晚,归来后睡在江湖凄凉的秋意中。

冯驩老大食不饱,起视八荒徒蒯缑。

冯驩年老连饭都吃不饱,起身环视天下徒然握着蒯缑之剑。

赏析

题解
此诗为闻徐师川自京师还豫章之作。诗人以徐师川的归来的感慨写对友人的同情,以冯驩老大食不饱起视八荒徒蒯缑写对贫困的感慨。

逐句解读
「九衢尘里无停舟」——九衢尘里无停舟,写京城的喧嚣。

「君居陋巷不出游」——君居陋巷不出游,写友人的清贫。

「满城恶少弋凫雁」——满城恶少弋凫雁,写世道的混乱。

「对面故人风马牛」——对面故人风马牛,写人情的冷漠。

「别后天寒灯火夜」——别后天寒灯火夜,写别后的孤寒。

「归来眠冷江湖秋」——归来眠冷江湖秋,写归来的冷落。

「冯驩老大食不饱」——冯驩老大食不饱,用冯驩之典写对贫困的感慨。

「起视八荒徒蒯缑」——起视八荒徒蒯缑,写对天下的忧虑。

艺术手法
「满城恶少弋凫雁,对面故人风马牛」以弋凫雁与风马牛写世道的混乱与人情的冷漠,「冯驩老大食不饱,起视八荒徒蒯缑」以冯驩食不饱与徒蒯缑写对贫困的感慨与对天下的忧虑。

总体评价
此诗以徐师川的归来的感慨写对友人的同情,以冯驩老大食不饱写对贫困的感慨,沉郁而有深意。

相关诗词