田漏

宋 · 林之奇

译文

古星昏晓中,寒暑已不疑。

古人以星辰判断黄昏和拂晓,寒来暑往已经确定无疑。

田家更置漏,寸晷亦欲知。

农家又设置了田漏,连一寸光阴也想要知晓。

汗与水俱滴,身随阴屡移。

汗水与漏水一同滴落,身体随着日影不断移动。

谁当哀此劳,往往夺其时。

谁来哀怜这份辛劳,往往被夺去了他们宝贵的光阴。

赏析

题解
此诗为田漏之作。诗人以田漏的辛苦写对农人的同情,以谁当哀此劳往往夺其时写对农人劳苦的感慨。

逐句解读
「古星昏晓中」——古星昏晓中,写古人的观星。

「寒暑已不疑」——寒暑已不疑,写寒暑的规律。

「田家更置漏」——田家更置漏,写农人的计时。

「寸晷亦欲知」——寸晷亦欲知,写农人的惜时。

「汗与水俱滴」——汗与水俱滴,写农人的辛苦。

「身随阴屡移」——身随阴屡移,写农人的劳作。

「谁当哀此劳」——谁当哀此劳,写对农人的同情。

「往往夺其时」——往往夺其时,写对夺时的愤慨。

艺术手法
「汗与水俱滴,身随阴屡移」以汗与水俱滴与身随阴屡移写农人的辛苦与劳作,「谁当哀此劳,往往夺其时」以哀此劳与夺其时写对农人的同情与对夺时的愤慨。

总体评价
此诗以田漏的辛苦写对农人的同情,以往往夺其时写对农人劳苦的感慨,质朴而有深意。

相关诗词