四事

宋 · 林之奇

译文

会有四不赴,时有四不出。

集会有四种不去赴约,时令有四种不出门。

无贵亦无贱,无固亦无必。

不论尊贵也不论卑贱,不固执也不武断。

里闬闲过从,身安心自逸。

乡里之间悠闲地交往,身体安闲内心自然安逸。

如此三十年,幸逢太平日。

就这样过了三十年,有幸逢上太平的日子。

赏析

题解
此诗为四事之作。诗人以四不赴四不出写对闲逸的追求,以如此三十年幸逢太平日写对太平的庆幸。

逐句解读
「会有四不赴」——会有四不赴,写不赴会的闲逸。

「时有四不出」——时有四不出,写不出门的闲逸。

「无贵亦无贱」——无贵亦无贱,写对贵贱的淡泊。

「无固亦无必」——无固亦无必,写对固必的超越。

「里闬闲过从」——里闬闲过从,写邻里的闲聚。

「身安心自逸」——身安心自逸,写身心的闲逸。

「如此三十年」——如此三十年,写闲逸的久长。

「幸逢太平日」——幸逢太平日,写对太平的庆幸。

艺术手法
「无贵亦无贱,无固亦无必」以无贵贱与无固必写对贵贱的淡泊与对固必的超越,「里闬闲过从,身安心自逸」以闲过从与心自逸写邻里的闲聚与身心的闲逸。

总体评价
此诗以四不赴四不出写对闲逸的追求,以幸逢太平日写对太平的庆幸,淡泊而有雅趣。

相关诗词