示张直温

宋 · 林之奇

译文

筑山必使高,凿井必使深。

筑山一定要使它高,凿井一定要使它深。

百正戒浅近,盛德羞浮沉。

百般端正警戒浅薄近利,大德之人以随波逐流为耻。

焉有尺寸枝,能栖垂天禽。

哪里有尺许长的树枝,能够栖息遮天的大鸟。

焉有升斗泉,能容横江鲟。

哪里有升斗大小的泉水,能够容纳横渡长江的鲟鱼。

借兹论物理,足以开君心。

借此来论述事物的道理,足以开启你的心扉。

嗌在容不足,弱在力不任。

咽喉在于容量不足,弱在于力量不堪胜任。

大道如路然,固无古与今。

大道如同路一样,本来就没有古今之分。

赏析

题解
此诗示张直温。筑山必使高,凿井必使深——写勉学修德之道。

逐句解读
「筑山必使高,凿井必使深。」筑山必使它高,凿井必使它深。

"筑山高""凿井深"写做事要彻底——做事当求极致。

「百正戒浅近,盛德羞浮沉。」百正戒浅近,盛德羞于浮沉。

"戒浅近"写戒浅薄,"羞浮沉"写不以浮沉为荣——当求深厚。

「焉有尺寸枝,能栖垂天禽。」哪有尺寸之枝,能栖息垂天之禽。

"尺寸枝"写小枝,"垂天禽"写大鸟——小枝栖不了大鸟。

「焉有升斗泉,能容横江鲟。」哪有升斗之泉,能容纳横江鲟鱼。

"升斗泉"写小泉,"横江鲟"写大鱼——小泉容不了大鱼。

「借兹论物理,足以开君心。」借此论物理,足以开启君心。

"论物理"写推论事理,"开君心"写启发心志——以物喻理。

「嗌在容不足,弱在力不任。」咽喉在于容量不足,弱在于力量不任。

"容不足"写器量不够,"力不任"写能力不足——量力而行。

「大道如路然,固无古与今。」大道如同路一般,本无古今之分。

"如路然"写大道如路,"无古今"写道理永恒——大道永恒。

艺术手法
此诗以物喻理。

"尺寸枝栖不了垂天禽""升斗泉容不了横江鲟"写器量当大,"大道如路然"写道理永恒。

总体评价
此诗示张直温,以"尺寸枝""升斗泉"喻器量当大,"大道如路然,固无古与今"写道理永恒——勉学修德。

相关诗词