癸未冬至

宋 · 林之奇

译文

尘劳终日谩区区,竟是乾坤一腐儒。

整日劳碌不过是白忙一场,终究是天地间一个迂腐的读书人。

半世饱知荣与辱,新冬顿觉我为吾。

半辈子饱尝了荣辱的滋味,到了新冬忽然觉得我找回了自己。

关防向后存心误,检点从前制行粗。

今后要防备存心出现偏差,检点从前的行为实在是太过粗疏了。

理欲从今罢研究,无工夫处是工夫。

天理人欲从今以后不再去研究了,没有用工夫的地方才是真正的工夫。

赏析

题解
林之奇《癸未冬至》,癸未年冬至抒怀。诗以尘劳终日谩区区写平日的忙碌无意义,以半世饱知荣辱、新冬顿觉我为吾写历经世事后找回自我,以存心误制行粗写对过去的反省,以理欲罢研究、无工夫处是工夫写放下执着的悟境。

逐句解读
「尘劳终日谩区区,竟是乾坤一腐儒」——整日劳碌不过是白忙一场,终究是天地间一个迂腐的儒生。以谩区区写忙碌的无意义,以腐儒自嘲。

「半世饱知荣与辱,新冬顿觉我为吾」——半辈子饱尝了荣辱滋味,新冬时节顿然觉得我找回了自己。以饱知荣辱写阅历之深,以我为吾写自我的觉醒。

「关防向后存心误,检点从前制行粗」——今后防备存心的偏差,检点从前的行为太过粗疏。以存心误写此后的警觉,以制行粗写对过去的反省。

「理欲从今罢研究,无工夫处是工夫」——天理人欲从今以后不再研究,没有工夫之处才是真工夫。以罢研究写放下执着,以无工夫是工夫写禅悟——不必刻意用工夫,放下就是最大的工夫。

艺术手法
一、自嘲开篇:「竟是乾坤一腐儒」,以自嘲口吻起笔,坦诚而幽默。

二、理趣收束:「无工夫处是工夫」,以禅宗话头收束全诗,言简意深。

总体评价

相关诗词