高竹

宋 · 林之奇

译文

高竹碧相倚,自能发余清。

高高的翠竹相互依偎,自然能散发出清凉之气。

时时微风来,万叶同一声。

时时有微风吹来,万千竹叶发出同一声响。

道污得夷理,物虚含远情。

大道污浊终能归于平易之理,器物空虚方能蕴含深远之情。

阶前闲步人,意思何清平。

在台阶前闲步的人,心境是多么清静平和。

赏析

题解
此诗写高竹。高竹碧相倚,自能发余清——写高竹的清远之意。

逐句解读
「高竹碧相倚,自能发余清。」高竹碧绿相依,自能散发余清。

"碧相倚"写竹色翠绿相依,"发余清"写散发清气——竹之清气。

「时时微风来,万叶同一声。」时时微风来,万叶发出同一声音。

"微风来"写风起,"同一声"写万叶齐鸣——风竹和鸣。

「道污得夷理,物虚含远情。」道污得平夷之理,物虚含远大之情。

"道污得夷"写路虽不平终归平坦,"物虚含远"写虚中含远——竹虚而远。

「阶前闲步人,意思何清平。」阶前闲步之人,心思何等清平。

"闲步"写悠闲,"清平"写心境平和——闲人之清平。

艺术手法
此诗以竹写清远。

"碧相倚"写竹色,"万叶同一声"写风竹和鸣,"物虚含远情"写竹虚而远,"意思何清平"写心境。

总体评价
此诗写高竹,"高竹碧相倚,自能发余清"写竹之清气,"物虚含远情"写竹虚而远——以竹喻人。

相关诗词