村居

宋 · 林之奇

译文

日影满松窗,云开雨初止。

日影洒满了松木窗户,云开雾散雨刚刚停息。

晴林梨栗熟,晓巷儿童喜。

晴朗的林子里梨子栗子都成熟了,清晨的巷子里孩子们喜笑颜开。

牛羊深涧下,凫雁寒塘里。

牛羊在深涧旁边吃草,野鸭大雁在寒塘中游弋。

田父酒新成,瓶瓮馈邻里。

老农的新酒刚刚酿成,装在瓶瓮里送给邻里品尝。

赏析

题解
林之奇《村居》,写乡村秋日的生活。诗以松窗日影、雨后云开写居处的清幽,以梨栗熟、儿童喜写秋收的喜悦,以牛羊涧下、凫雁塘中写田园的安详,以田父新酒馈邻里写乡风的淳朴。

逐句解读
「日影满松窗,云开雨初止」——日影洒满松木窗户,云散雨刚刚停息。以松窗日影写雨后的明亮,以云开雨止写天气的转好。

「晴林梨栗熟,晓巷儿童喜」——晴朗的林中梨栗成熟了,清晨的巷子里儿童欢喜。以梨栗熟写秋收,以儿童喜写收获的快乐。

「牛羊深涧下,凫雁寒塘里」——牛羊在深涧边吃草,凫雁在寒塘中游弋。以牛羊深涧凫雁寒塘写田园的安宁。

「田父酒新成,瓶瓮馈邻里」——老农的新酒酿成了,用瓶瓮送给邻里品尝。以新酒成馈邻里写乡风的淳朴厚道。

艺术手法
一、白描手法:全诗无华丽辞藻,以白描写乡村日常,平实而温馨。

二、由景及人:从自然景色→果实成熟→儿童欢笑→牛羊凫雁→田父馈酒,由景入人,层次分明。

总体评价

相关诗词