醉下祝融峰

宋 · 林用中

译文

祝融高处怯寒风,浩荡飘凌震我胸。

祝融峰高处令人畏惧寒风凛冽,浩荡的风声震荡着我的胸襟。

今日与君同饮罢,愿狂酩酊下遥峰。

今日与你们一同痛饮之后,愿带着酩酊大醉从遥远的山峰走下。

赏析

题解
此诗写醉下祝融峰,以高处寒风、浩荡飘凌写祝融峰的险峻,又以同饮罢、愿狂酩酊写下山的豪放。

逐句解读
「祝融高处怯寒风,浩荡飘凌震我胸。」祝融高处畏惧寒风,浩荡飘凌震动我胸。怯寒风写出高处的寒冷,震我胸写出风势的猛烈。

「今日与君同饮罢,愿狂酩酊下遥峰。」今日与君同饮罢,愿狂酩酊下遥峰。酩酊写出醉的酣畅,下遥峰写出醉态下山的豪放。

艺术手法
一、以震写风。浩荡飘凌震我胸,以胸中的震动写出风势的猛烈。二、以醉写豪。酩酊下遥峰,以醉态写出下山的豪放。三、以上下对比。高处怯风与酩酊下山对比,恐惧与豪放形成张力。

总体评价
此绝句以醉下祝融峰为题,以高处寒风的恐惧与酩酊下山的豪放写出山行的两极。怯与狂,恐惧与豪放,构成全诗的张力。

相关诗词