自西园登山宿方广寺

宋 · 林用中

译文

登山极目望,梵宇自鲜明。

登上山巅极目远望,佛寺自是鲜明夺目。

风度闲花落,云低野树清。

清风吹过闲花飘落,云层低垂野树清幽。

夜长人不寐,地僻月初生。

漫漫长夜人不能寐,偏僻之地初月刚升。

明发又归去,何能已此情。

天明又将归去,怎能平息这份情思。

赏析

题解
此诗写自西园登山宿方广寺,以登山极目、梵宇鲜明写出山寺的壮美,又以风度花落、云低树清写出山中的清幽,末以夜长不寐、明发归去写出不舍。

逐句解读
「登山极目望,梵宇自鲜明。」登山极目远望,梵宇自然鲜明。极目写出视野的开阔,鲜明写出寺庙的壮美。

「风度闲花落,云低野树清。」风度过闲花落下,云低处野树清秀。闲花落写出风的轻柔,云低树清写出山中的清幽。

「夜长人不寐,地僻月初生。」夜长人不寐,地僻月初生。不寐写出长夜的清醒,月初生写出山中的寂静。

「明发又归去,何能已此情。」明发又归去,何能已此情?明发即天明,何能已写出不舍之情。

艺术手法
一、以极写远。极目望,以极写出视野的远阔。二、以闲写清。闲花落,以闲写出山中的清幽。三、以不寐写留。夜长不寐,以清醒写出对山中的留恋。四、以何能已写情。何能已此情,以反问写出不舍的深沉。

总体评价
此诗以宿方广寺为题,以山寺的壮美与山中的清幽写出留宿的体验。夜长不寐的清醒与明发归去的不舍,写出人与山的深情。

相关诗词