夜得岳后庵僧家园新茶甚不多辄分数碗奉伯承

宋 · 林用中

译文

芽吐金英风味长,我于僧舍得先尝。

茶芽吐露金黄花蕊风味悠长,我在僧舍得以率先品尝。

饮时各尽卢仝量,去腻除烦有远香。

饮茶时各自尽如卢仝般痛饮,解腻除烦还有悠远的清香。

赏析

题解
此诗写夜得岳后庵僧家园新茶。诗人以芽吐金英风味长写新茶的珍贵——金芽初吐风味悠长,以我于僧舍得先尝写有幸先尝,以饮时各尽卢仝量写饮茶的豪爽——各尽卢仝之量,以去腻除繁有远香写茶的功效与香气——去油腻除烦忧、余香悠远。

逐句解读
「芽吐金英风味长,我于僧舍得先尝。」茶芽吐出金色的精华风味悠长,我在僧舍得以先尝。

「金英」写新茶的嫩芽——金色,写茶之珍贵;

「先尝」写有幸——在僧舍中先品新茶。

「饮时各尽卢仝量,去腻除烦有远香。」饮用时各尽卢仝的茶量,去油腻除烦忧有悠远的香气。

「卢仝量」用卢仝《七碗茶》之典——卢仝善饮茶,「各尽」写豪饮——如卢仝般畅饮;

「去腻除烦」写茶的功效——去油腻解烦忧,「远香」写余香悠远。

艺术手法
全诗以「香」为核心——金英之香、远香。

「卢仝量」以茶仙之典写饮茶的豪爽——不是小口品而是大碗饮。

总体评价
此诗写新茶而清新可喜。

「饮时各尽卢仝量,去腻除烦有远香」两句写出了饮茶的豪爽与功效——既畅快又有益。

相关诗词