崖边积雪取食清甚次敬夫韵

宋 · 林用中

译文

崖边琼玖吐清光,偶到山间得味尝。

崖边积雪如美玉般散发着清冷之光,偶然来到山间得以品尝这滋味。

一段奇香今已会,冰牙冷齿裂人肠。

这一段奇异的清冽之香如今已领会,冰凉的雪水沁入齿牙,清冽之感直透心肠。

赏析

题解

此诗为朱熹与张栻(字敬夫)同游南岳时所作。题中"崖边积雪取食清甚"谓取崖边积雪融化后饮用,感到格外清冽;

"次敬夫韵"指依张栻诗之韵脚和作。取雪水而饮,本是山中清苦之事,朱熹却从中品出奇香,将日常体验升华为精神感悟,体现了理学家于寻常处见深意的思维方式。

逐句解读

「崖边琼玖吐清光,偶到山间得味尝」:崖边积雪如琼玖美玉散发出清冷之光,偶然来到山间得以品尝此味。

"琼玖"本为美玉之名,此处喻雪之晶莹洁白;

"吐清光"赋予积雪以生命力,仿佛美玉主动散发光华。

"偶到"二字含谦意,谓此番品鉴实属机缘巧合。

「一段奇香今已会,冰牙冷齿裂人肠」:这一段奇异的清冽之香如今已经领会,冰凉的雪水沁入齿牙,清冽之感直透心肠。

"冰牙冷齿"写雪水入口之冰寒感受,极为真切;

"裂人肠"以夸张之笔写清冽入骨的强烈感受,"裂"字下得险峻,既写感官之刺激,也暗喻精神之震撼。

艺术手法

全诗以味觉体验为核心意象,从视觉("琼玖吐清光")到味觉("得味尝"),再到内里感受("奇香""冰牙冷齿""裂人肠"),感官层次层层深入。

"琼玖"之喻将寻常积雪提升至美玉之境,"吐"字化静为动,赋予自然以灵性。末句"裂人肠"以险语写至味,将温和的饮雪体验推向感官的极致,反衬出清冽之甚,与题中"清甚"相呼应。

总体评价

此诗以小见大,从取雪水而饮的细微体验中提炼出清冽入骨的美感,体现了宋诗善写日常、发掘深意的特点。

"奇香"与"冷齿"的并置颇具张力,清与烈、雅与险的交织使全诗既有理趣又不乏奇峭之致。

相关诗词