行林间几三十里寒甚道旁有残火温酒举白方觉有暖意次敬夫韵

宋 · 林用中

译文

高山绝顶雪千堆,

高山绝顶之上积雪千堆,

凛裂冰肤这几回。

寒风凛冽刺骨冻裂肌肤已有好几回。

行到林间得残火,

走到林间找到了残存的火堆,

借它燃烬暖寒杯。

借着它的余烬温暖冰冷的酒杯。

赏析

题解
此诗写行林间几三十里寒甚道旁有残火温酒举白方觉有暖意次敬夫韵,以高山雪堆、凛裂冰肤写行旅的寒冷,又以残火暖杯写寒冷中的温暖。

逐句解读
「高山绝顶雪千堆,凛裂冰肤这几回。」高山绝顶雪千堆,凛裂冰肤这几回。雪千堆写出雪的丰厚,凛裂冰肤写出寒冷的刺骨。

「行到林间得残火,借它燃烬暖寒杯。」行到林间得残火,借它燃烬暖寒杯。残火写出火的不完不灭,暖寒杯写出寒冷中的温暖。

艺术手法
一、以数写寒。雪千堆,以千堆写出雪的丰厚与寒冷。二、以残写微。残火燃烬,以残写出火的微弱。三、以暖写寒。暖寒杯,以暖写出寒冷中的慰藉——暖与寒对比鲜明。

总体评价
此绝句以行旅寒甚为题,以雪堆冰肤的寒冷与残火暖杯的温暖写出苦寒中的慰藉。暖寒杯三字,暖与寒同在,苦中有甜。

相关诗词