十六日下山各赋二篇以纪时事云

宋 · 林用中

译文

匹马返归程,天寒雪眼明。

单骑踏上归程,天寒地冻,雪光映得双眼明亮。

无穷身外事,难了世间情。

身外有无穷的世事,难以了却世间的人情。

客向天边去,风含玉佩声。

旅人向天边远去,风中传来玉佩的叮当声。

别离与僧约,明岁再来迎。

临别与僧人相约,明年再来相迎。

赏析

题解
此诗写十六日下山各赋二篇以纪时事云,以匹马归程、天寒雪明写下山的路途,又以无穷身外事、难了世间情写出世的无奈,末以别离与僧约写对再来的期待。

逐句解读
「匹马返归程,天寒雪眼明。」匹马返归程,天寒雪眼明。匹马写出下山的孤寂,雪眼明写出雪后的明亮。

「无穷身外事,难了世间情。」无穷身外事,难了世间情。无穷难了写出世俗牵绊的深重。

「客向天边去,风含玉佩声。」客向天边去,风含玉佩声。天边写出路的遥远,玉佩声写出风中的清韵。

「别离与僧约,明岁再来迎。」别离与僧约,明岁再来迎。与僧约写出对再来的期待,再来迎写出僧人的惜别。

艺术手法
一、以雪写明。雪眼明,以雪的洁白写出天地的明亮。二、以声写清。风含玉佩声,以佩玉的清韵写出山中的清幽。三、以约写期。与僧约明岁再来,以约定写出对再来的期待。

总体评价
此绝句以下山为题,以归程的孤寂与世情的牵绊写出山行的结束与世俗的回归。与僧约明岁再来的结句写出对山中的留恋与再来的期待。

相关诗词