泉声

宋 · 林用中

译文

穿云络日苦悲吟

泉水穿透云层缠绕日光苦苦悲鸣,

涧底潺潺觅好音。

在山涧底部潺潺流淌中寻觅美妙的声音。

弦管笙簧寒碎玉

如同弦管笙簧在寒风中奏出碎玉般的声响,

源头深处细追寻。

到源头深处仔细追寻。

赏析

题解
此诗写泉声,以穿云络日苦悲吟写泉声的悲苦,又以弦管笙簧、寒碎玉写泉声的美妙,末以源头深处细追寻写对泉声的探寻。

逐句解读
「穿云络日苦悲吟,涧底潺潺觅好音。」穿云络日苦悲吟,涧底潺潺觅好音。穿云络日写出泉声的高远,苦悲吟写出泉声的悲苦。

「弦管笙簧寒碎玉,源头深处细追寻。」弦管笙簧寒碎玉,源头深处细追寻。弦管笙簧写出泉声的繁复,寒碎玉写出泉声的清脆,源头深处写出探寻的方向。

艺术手法
一、以乐写泉。弦管笙簧,以乐器比喻泉声的繁复。二、以玉写声。寒碎玉,以碎玉写出泉声的清脆。三、以寻写悟。源头深处细追寻,以探寻写出对泉声之美的感悟。

总体评价
此绝句以泉声为题,以弦管笙簧寒碎玉的比喻写出泉声的美妙。源头深处的追寻,从声到源,从听到悟,层层深入。

相关诗词