马迹桥

宋 · 林用中

译文

此日驱车马迹桥,远从师友步青霄。

今日驱车经过马迹桥,远道追随师友攀登如步青天之上。

登临不用还歧想,为爱山翁喜见招。

登临山水不必再犹豫彷徨,只因喜爱山中隐者欣然相邀。

赏析

题解

此诗为朱熹游南岳衡山途经马迹桥时所作。马迹桥为衡山一处名胜,相传因仙人乘马过此留下蹄迹而得名。朱熹此行与友人同访南岳师友,诗中写驱车过桥、登临山水之快意,表达了对山林之乐的欣然向往。

逐句解读

「此日驱车马迹桥,远从师友步青霄」:今日驱车经过马迹桥,远道追随师友步上青天之上。

"远从师友"点明此行并非独游,而是随师友同行;

"步青霄"以夸张之笔写登山之高,仿佛踏上青天,既写实又见豪迈之气。

「登临不用还歧想,为爱山翁喜见招」:登临山水不必再起歧路之念,只因喜爱山中隐者欣然相邀。

"还歧想"用杨朱哭歧路之典,意谓不必犹豫彷徨;

"山翁"指山中隐居之人,"喜见招"写主人热情相迎。此联表达了既已登临便当尽兴的决心,以及对山林知音的欣悦。

艺术手法

首句叙事点题,次句以"步青霄"将寻常登山升华为凌云之举,化平实为壮阔。后两句转入说理抒情,"不用还歧想"以否定句式表达决然之意,"为爱"二字则揭示内心所向。全诗由行役叙事而登临抒怀,一气呵成,格调明快。

总体评价

此诗风格爽朗,不似朱熹部分理学诗之严肃,而是流露出游山访友的轻松愉悦。

"不用还歧想"一句尤见性格:既是对杨朱歧路之惑的否定,也体现了理学家的笃定与果断,行事自有主张,不为歧念所扰。

相关诗词