莲花峰次敬夫韵

宋 · 林用中

译文

十丈花开自白莲

十丈高的花自然开出洁白的莲花

峰头花色更鲜妍

山峰顶上的花色更加鲜艳美丽

分明会得濂溪趣

分明领悟了周敦颐濂溪的雅趣

强作新诗续古篇

勉强写一首新诗来续接古人的篇章

赏析

题解
此诗莲花峰次敬夫韵。诗人以十丈花开自白莲写莲花峰的形态——如白莲盛开,以峰头花色更鲜妍写峰顶的美色,以分明会得濂溪趣写领悟了周敦颐爱莲之意,以强作新诗续古篇写续作之志——虽是强作也要续古人之篇。

逐句解读
「十丈花开自白莲,峰头花色更鲜妍。」十丈高的花自然开出白莲,峰头的花色更加鲜艳。

「十丈花开」写莲花峰之高——如十丈莲花,「自白莲」写天然如莲——不是人工;

「峰头花色鲜妍」写峰顶的景色——比莲花更艳。

「分明会得濂溪趣,强作新诗续古篇。」分明领会了濂溪的意趣,勉强作新诗续上古人的篇章。

「濂溪」即周敦颐——号濂溪先生,著有《爱莲说》,「强作」写虽不自信但仍要作——谦辞,「续古篇」写续古人之作——以莲花峰续爱莲之篇。

艺术手法
全诗以「峰」与「莲」的比喻为核心——山峰如莲花。

「濂溪趣」以周敦颐《爱莲说》之典写莲花峰的文化意蕴。

总体评价
此诗题莲花峰而兼及文化。

「分明会得濂溪趣,强作新诗续古篇」两句写出了莲花峰的文化联想——由山莲而及周敦颐之爱莲。

相关诗词