敬夫用定王台韵赋诗因复次韵

宋 · 林用中

译文

寂寞番君后,光华帝子来。

番君之后定王台寂寞冷清,帝子的光辉曾在此降临。

千年遗故国,万事只空台。

千年时光遗留下旧时故国,万般往事只剩一座空台。

日月东西见,湖山表里开。

日月从东西两方可见,湖光山色里外开阔。

从知爽鸠乐,莫做雍门哀。

由此深知爽鸠的快乐,不要像雍门周那样悲歌哀叹。

赏析

题解
此诗次韵敬夫定王台韵。诗人以寂寞番君后写定王台的来历——番君之后、帝子之光,以千年遗故国、万事只空台写历史的沧桑——故国犹在而万事皆空,以日月东西见、湖山表里开写定王台的壮观,末以从知爽鸠乐、莫做雍门哀写对历史的达观——知古人乐而不作古人哀。

逐句解读
「寂寞番君后,光华帝子来。」寂寞的番君之后,光华的帝子来临。

「番君」写长沙王——番君之后,「帝子」写定王——汉景帝之子。定王台为长沙定王刘发所筑。

「千年遗故国,万事只空台。」千年遗留着故国,万事只剩下一座空台。

「千年故国」写历史的悠久,「万事空台」写物是人非——往事皆空。

「日月东西见,湖山表里开。」日月从东西可以看见,湖山从表里都展开。

「日月东西」写视野的广阔——东西皆见日月,「湖山表里」写景色的层次——湖在里、山在表,层层展开。

「从知爽鸠乐,莫做雍门哀。」从而知道爽鸠之乐,不要作雍门之哀。

「爽鸠乐」用《左传》爽鸠氏之乐——古人的安乐,「雍门哀」用雍门周哭孟尝君之典——亡国之哀。写应知古人安乐而不作亡国之悲。

艺术手法
全诗以「空」与「开」的对比为核心——万事空台是历史的虚无,湖山表里开是自然的壮美。

「爽鸠乐」与「雍门哀」以典故对举——乐与哀的抉择。

总体评价
此诗次韵而沉郁有致。

「千年遗故国,万事只空台」两句写出了历史的虚无——千年的故国只剩空台,「日月东西见,湖山表里开」则写出了自然的永恒——台空而景在。

相关诗词