后洞山口晚赋

宋 · 林用中

译文

西岭更西路

西岭再往西去的路

云岚最窈深

云雾岚气最为幽深

水流千涧底

水流经过千百条山涧的底部

树合四时阴

树木交合遮挡,四季都是阴凉

更得寻幽侣

又得到同寻幽趣的伴侣

何妨拥鼻吟

何妨吟咏一番

笑看云出岫

笑看白云从山峰间飘出

谁似此无心

谁能像这样毫无心机

赏析

题解
此诗写后洞山口晚赋,以云岚窈深、涧底树阴写山中的幽深,又以拥鼻吟、云出岫写闲适与超然。

逐句解读
「西岭更西路,云岚最窈深。」西岭更西之路,云岚最为窈深。窈深写出山路的幽暗深远。

「水流千涧底,树合四时阴。」水流于千涧之底,树合为四时之阴。千涧底写出水的深入,四时阴写出树的浓密。

「更得寻幽侣,何妨拥鼻吟。」更得寻幽之侣,何妨拥鼻而吟。拥鼻吟即吟诗的雅事。

「笑看云出岫,谁似此无心。」笑看云出山岫,谁似此无心?无心即无执著之心,以云写出超然。

艺术手法
一、以深写幽。云岚窈深、千涧底、四时阴,以深暗写出山中的幽深。二、以云写心。云出岫而无心,以自然之云写出超然之心。三、以问写叹。谁似此无心,以反问写出超然的难得。

总体评价
此诗以后洞山口晚赋为题,以山中的幽深与云的无心写出闲适与超然。笑看云出岫的结句,以云写人,以无心写超然。

相关诗词