赋罗汉果

宋 · 林用中

译文

团团硕果自流黄,罗汉芳名托上方。

圆圆的硕果自然流出黄色汁液,罗汉的美名寄托于佛国上方。

寄语山僧留待客,多些滋味煮成汤。

传话给山僧留着待客之用,多加些滋味煮成汤来品尝。

赏析

题解
此诗赋罗汉果。诗人以团团硕果自流黄写罗汉果的形态——圆硕金黄,以罗汉芳名托上方写果名的由来——托罗汉之名,以寄语山僧留待客写对山僧的嘱托,以多些滋味煮成汤写罗汉果的用法——煮汤待客。

逐句解读
「团团硕果自流黄,罗汉芳名托上方。」圆圆的硕果自然流出黄色,罗汉的芳名寄托在上方。

「团团硕果」写罗汉果的圆润饱满,「自流黄」写果实的黄色汁液;

「芳名托上方」写此果以罗汉命名——托名于罗汉。

「寄语山僧留待客,多些滋味煮成汤。」寄语山中僧人留待客人,多一些滋味煮成汤。

「留待客」写山僧的待客之道——以罗汉果款待,「煮成汤」写罗汉果的用法——煮水为汤,甘甜可口。

艺术手法
全诗以「果」与「僧」的关系为核心——果以罗汉得名,僧以果待客。

「多些滋味煮成汤」写出了罗汉果的实用之美。

总体评价
此诗赋罗汉果而清新可喜。

「寄语山僧留待客,多些滋味煮成汤」两句写出了山寺的待客之道——以山中佳果款待来客。

相关诗词