方广寺睡觉次敬夫韵

宋 · 林用中

译文

寒溜山房太惨情,夜长枕畔听泉声。起来独自浑无语,牢落凄凉澹泊清。

寒泉流过山间房舍太过凄凉伤情,漫漫长夜枕边只听得泉声潺潺。起身独自一人全然说不出话来,孤寂凄凉中透着淡泊清冷的意味。

赏析

题解
此为林用中七绝,以凄清笔调写山中寒夜。

"起来独自浑无语,牢落凄凉澹泊清"以牢落收束,孤寂深切。

逐句解读
「寒溜山房太惨情,夜长枕畔听泉声。」寒冷的泉水流过山房太过凄惨,夜长在枕畔听着泉声。

「起来独自浑无语,牢落凄凉澹泊清。」起来独自一人全然无语,牢落凄凉而又澹泊清冷。

相关诗词