渡兴乐江望祝融

宋 · 林用中

译文

今日溪云迷小槎,

今天溪上的云雾迷漫了小船,

层层锦浪映晴霞。

层层锦缎般的波浪映照着晴天的彩霞。

须臾直至前村去,

片刻之后一直驶向前方的村庄,

遥望群峰真可夸。

远远望去群峰确实令人赞叹。

赏析

题解
此诗写渡兴乐江望祝融,以溪云迷小槎、锦浪映晴霞写江上的风光,又以遥望群峰写对祝融峰的向往。

逐句解读
「今日溪云迷小槎,层层锦浪映晴霞。」今日溪云迷了小槎,层层锦浪映着晴霞。迷写出云的浓密,锦浪写出水的色彩。

「须臾直至前村去,遥望群峰真可夸。」须臾直至前村去,遥望群峰真可夸。须臾写出舟行的迅速,真可夸写出群峰的壮美。

艺术手法
一、以色写水。锦浪映晴霞,以锦霞之色写出水的绚丽。二、以迷写云。溪云迷小槎,以迷写出云的浓密。三、以望写向。遥望群峰,以远望写出对祝融的向往。

总体评价
此绝句以渡江望祝融为题,以溪云锦浪的江上风光与遥望群峰的向往写出旅途的美景与期待。

相关诗词