登祝融口占

宋 · 林用中

译文

托身天际外,寄足在云端。

寄身于天际之外,立足在云端之上。

俯仰心犹壮,登临眼尽宽。

俯仰之间壮心犹在,登临远望眼界尽宽。

乾坤真景界,风雪倍朝寒。

天地之间真是壮阔境界,风雪之中倍觉早晨寒凉。

忽起烟霞想,相从结大还。

忽然生出归隐烟霞之想,愿相随修炼结就大还丹。

赏析

题解
此诗写登祝融口占,以托身天际、寄足云端写祝融峰的高耸,又以俯仰心壮、登临眼宽写出登顶的豪情,末以烟霞想、结大还写道家的向往。

逐句解读
「托身天际外,寄足在云端。」托身天际之外,寄足在云端之上。天际外、云端写出祝融峰的极高。

「俯仰心犹壮,登临眼尽宽。」俯仰心犹壮,登临眼尽宽。心壮写出俯仰天地的豪情,眼宽写出极目远眺的开阔。

「乾坤真景界,风雪倍朝寒。」乾坤真景界,风雪倍朝寒。真景界写出天地的壮美,倍朝寒写出高处的寒冷。

「忽起烟霞想,相从结大还。」忽起烟霞之想,相从结大还。烟霞想即归隐之思,大还即道家修炼的圆满。

艺术手法
一、以高写壮。天际外、云端、俯仰、眼宽,以高写出壮。二、以寒写真。倍朝寒,以寒冷写出高处之真——不是虚幻而是切身。三、以仙写志。烟霞想、结大还,以道家的境界写出超凡的志向。

总体评价
此诗以登祝融口占为题,以高耸壮美与烟霞之想写出登顶的豪情与归隐的向往。心犹壮是入世的豪情,结大还是出世的向往,入世与出世在山顶交汇。

相关诗词