道中景物甚胜吟赏不暇敬夫有诗因次其韵

宋 · 林用中

译文

天外云端磬有声

天外云端传来磬的声响,

道中景物信增新。

道路两旁的景物确实增添了不少新意。

徘徊吟赏天将暮

徘徊吟咏赏玩天色将晚,

好向平原问主人。

正好去平原上拜访主人。

赏析

题解
此诗道中景物甚胜吟赏不暇次敬夫韵。诗人以天外云端磬有声写山中佛寺的磬声传来,以道中景物信增新写沿途风景的清新,以徘徊吟赏天将暮写流连忘返,末以好向平原问主人写天暮需寻宿处。

逐句解读
「天外云端磬有声,道中景物信增新。」天外云端传来磬声,道中景物确实增添新意。

「磬有声」写山寺的佛磬——从云端传来,写山高寺远;

「信增新」写风景的确令人耳目一新——每一步都有新景。

「徘徊吟赏天将暮,好向平原问主人。」徘徊吟赏天色将暮,好向平原上询问主人。

「天将暮」写时光飞逝——沉迷风景不觉日暮,「问主人」写需要找宿处——天晚了要投宿。

艺术手法
全诗以「声」与「景」的交织为核心——磬声是听觉,景物是视觉。

「天将暮」写出了流连忘返的遗憾——好景太多时间太少。

总体评价
此诗道中吟赏而短小有致。

「天外云端磬有声」写山寺之远——磬声从天外传来,是山水诗中的空灵之笔。

相关诗词