壁间古画精绝未闻有赏音者赋此

宋 · 林用中

译文

老树参横傍古阴,浓烟淡月试追寻。

画中老树横斜依傍着古木浓荫,在浓烟淡月之间试着追寻画中意境。

自来无会丹青意,可惜良工苦片心。

从来没有人领会这幅画的丹青妙意,可惜了画师倾注的一片苦心。

赏析

题解

此诗为朱熹在衡山寺观中见壁间古画精妙绝伦,却无人欣赏品鉴,遂作此诗抒发感慨。诗题交代了写作缘起:画虽精绝,却无人识其妙处。此题与伯牙子期知音之典暗通,"赏音"一词将视觉艺术之鉴赏与听觉之知音类比,表达了对艺术被埋没的惋惜。

逐句解读

「老树参横傍古阴,浓烟淡月试追寻」:画中老树横斜参差,依傍着古木浓荫,在浓烟淡月之间试着追寻画中意境。

"老树参横"写画面构图之古朴苍劲,"古阴"点明古寺壁间的环境氛围。

"浓烟淡月"既是画中之景,也是观画时的心境——似明似暗、若即若离,"试追寻"道出观者试图深入画意的努力。

「自来无会丹青意,可惜良工苦片心」:从来没有人领会这幅画的丹青妙意,可惜了良工的一片苦心。

"无会"即无人领悟,"丹青意"指画中所寄寓的艺术匠心;

"良工"指画师,"苦片心"谓倾注的心血与苦心。末句以"可惜"二字直抒胸臆,为被埋没的艺术与匠人鸣不平。

艺术手法

前两句重在写画,以文字再现画面意境,"参横""古阴"勾勒线条之苍劲,"浓烟淡月"渲染意境之幽远,使读者如对画幅。后两句由画及人,转入议论感叹,"无会"与"苦片心"构成因果对立——正因无人领会,故而匠人苦心付诸东流。全诗先述后议,由感性欣赏上升为理性思考,结构清晰。

总体评价

此诗以壁间古画无人赏识为题,实则借题发挥,表达了对人才埋没、知音难遇的深沉感慨。朱熹本人一生倡道学而多遭排斥,对"良工苦片心"无人会意的境遇当有切身体会。诗虽短小而寄慨深远,既有对艺术之赏鉴,也有对人生遭际之联想。

相关诗词