吟边

宋 · 林泳

译文

醉骑鹤背堕红尘,镜里常羞一幅巾

醉梦中骑着鹤背堕入红尘镜中常常羞见一幅巾的寒素

穷达底论身外事,英雄或是眼前人

穷达究竟只是身外之事英雄或许就是眼前的人

岂无散木偏能寿,亦有名花不及春

难道没有散木偏偏长寿也有名花等不到春天就凋谢了

三万六千长短日,吟边莫遣两眉颦

三万六千个长短不一的日子吟诗之时不要让两眉皱起

赏析

题解
此诗写吟边所感,以醉骑鹤背、镜里幅巾写自己的落拓,以散木名花论寿夭,末联以"吟边莫遣两眉颦"表达达观之志。

逐句解读
「醉骑鹤背堕红尘」——醉梦中骑着鹤背堕入红尘。

「镜里常羞一幅巾」——镜中常常羞见一幅巾的寒素。

「穷达底论身外事」——穷达究竟只是身外之事。

「英雄或是眼前人」——英雄或许就是眼前的人。

「岂无散木偏能寿」——难道没有散木(无用之木)偏偏长寿?用庄子散木之典。

「亦有名花不及春」——也有名花等不到春天就凋谢了。

「三万六千长短日」——三万六千个长短不一的日子,指百年人生。

「吟边莫遣两眉颦」——吟诗之时不要让两眉皱起。

艺术手法
"醉骑鹤背堕红尘"以仙堕凡尘写人生的无奈与超然。

"散木偏能寿"与"名花不及春"对比:无用者长寿,有才者早逝。

"三万六千"以数写生之短促,末联以"莫遣两眉颦"写达观。

总体评价
此诗以吟边感慨写人生达观,"岂无散木偏能寿,亦有名花不及春"以对比写寿夭之不平,末联归于旷达。

相关诗词