吴江小寺

宋 · 林泳

译文

当门苔石草毵毵,傍水低墙树两三。

门前苔石上青草细长纷披,傍水低墙边种着两三棵树。

邂逅老胡闻好语,禅还不识字人参。

偶然遇见老胡僧听到妙语,禅机终究还是不识字的人能够参悟。

赏析

题解
此诗吴江小寺,以当门苔石草毵毵、傍水低墙树两三写小寺之景,以邂逅老胡闻好语、禅还不识字人参写禅不识字。

逐句解读
「当门苔石草毵毵」——当门苔石草毵毵。

「傍水低墙树两三」——傍水低墙树两三。

「邂逅老胡闻好语」——邂逅老胡闻好语。

「禅还不识字人参」——禅还不识字人参。

艺术手法
"当门苔石草毵毵,傍水低墙树两三"以苔石草毵毵写寺门之荒,以低墙树两三写寺之小。

"邂逅老胡闻好语"以老胡写僧,以好语写禅语。

"禅还不识字人参"以不识字人参写禅不在文字,参禅不须识字,达摩不立文字之意。

总体评价
此诗小寺,"禅还不识字人参"以不识字写禅不在文字,翻新有味。

相关诗词