题百五叔自得斋壁

宋 · 林泳

译文

矮屋匡床两鬓皤,逍遥委顺奈吾何

矮小的屋子方正的床两鬓斑白逍遥顺应天命能把我怎么样

三千世界醉乡大,十二时中静坐多

三千大千世界中醉乡最为广阔十二个时辰中静坐占了大半

疎懒对人如素隠,等闲出语似禅和

疏懒待人如同素来隐居随口说出的话好似禅师

便须敕断子平事,来伴溪翁安乐窝

就应该断绝命相占卜之事来陪伴溪边的老翁在安乐窝中

赏析

题解
此诗题自得斋壁,以矮屋匡床、醉乡静坐、疏懒禅和写安贫自适之趣,末联以"来伴溪翁安乐窝"表达对闲居的向往。

逐句解读
「矮屋匡床两鬓皤」——矮小的屋子方正的床两鬓斑白。

「逍遥委顺奈吾何」——逍遥顺应天命能把我怎么样。

「三千世界醉乡大」——三千大千世界中醉乡最为广阔。

「十二时中静坐多」——十二个时辰中静坐占了大半。

「疎懒对人如素隠」——疏懒待人如同素来隐居。

「等闲出语似禅和」——随口说出的话好似禅师。

「便须敕断子平事」——就应该断绝命相占卜之事。

「来伴溪翁安乐窝」——来陪伴溪边的老翁在安乐窝中。

艺术手法
"三千世界醉乡大"以佛家语写醉乡之阔,"十二时中静坐多"以时间写静坐之长。

"疎懒对人如素隠,等闲出语似禅和"以行为与言语写隐逸风度。

"安乐窝"用邵雍安乐窝之典。

总体评价
此诗以自得斋壁为题写安贫自适,"三千世界醉乡大,十二时中静坐多"以佛家语与日常事交织,闲适而有禅意。

相关诗词