偶题

宋 · 林泳

译文

世间准拟转成痴,静里高人一笑时。

世间的执着打算终究变成痴念,静处的高人一笑之时。

无米竟无二丁传,有花却有四娘诗。

家中无米竟没有二丁可以传家,有花却只有四娘的诗作传世。

赏析

题解
此诗偶题,以世间准拟转成痴、静里高人一笑时写世人之痴与高人之笑,以无米竟无二丁传、有花却有四娘诗写无米之窘与有花之诗。

逐句解读
「世间准拟转成痴」——世间准拟转成痴。

「静里高人一笑时」——静里高人一笑时。

「无米竟无二丁传」——无米竟无二丁传。

「有花却有四娘诗」——有花却有四娘诗。

艺术手法
"世间准拟转成痴,静里高人一笑时"以准拟转痴写世人之计较成痴,以高人一笑写超脱。

"无米竟无二丁传,有花却有四娘诗"以无米无二丁传写贫家无传,以有花有四娘诗写有花则有诗,二丁为丁仪丁廙兄弟,四娘为歌妓。

总体评价
此诗偶题,"无米竟无二丁传,有花却有四娘诗"以无米有花写贫而有趣,诙谐有味。

相关诗词