寄题涉趣园

宋 · 林泳

译文

园中日涉趣云何,未老归来气亦豪

园中每日散步的趣味如何呢未老先归隐气势也很豪迈

还有郡人携斗酒,可无社客着方袍

还有郡中人带着斗酒来访怎能没有社中客人穿着方袍呢

诗如信笔真难到,琴不安弦更自高

诗如信笔写来真的很难达到那个境界琴不安弦反而更加高雅

办取白头猿鹤畔,莫教松菊只归陶

准备在白头之时与猿鹤为伴不要让松菊只归于陶渊明一人

赏析

题解
此诗寄题涉趣园,以"日涉成趣"为核心,写归隐后的闲适生活与高远情趣,末联以"莫教松菊只归陶"表达不甘独让陶渊明占尽风流的豪气。

逐句解读
「园中日涉趣云何」——园中每日散步的趣味如何呢?用陶渊明"园日涉以成趣"之意。

「未老归来气亦豪」——未老先归隐气势也很豪迈。

「还有郡人携斗酒」——还有郡中人带着斗酒来访。

「可无社客着方袍」——怎能没有社中客人穿着方袍呢?「诗如信笔真难到」——诗如信笔写来真的很难达到那个境界。

「琴不安弦更自高」——琴不安弦反而更加高雅。

「办取白头猿鹤畔」——准备在白头之时与猿鹤为伴。

「莫教松菊只归陶」——不要让松菊只归于陶渊明一人。

艺术手法
"琴不安弦更自高"以无弦琴写高雅之趣,用陶渊明无弦琴之典。

"办取白头猿鹤畔"以猿鹤为伴写隐逸。

"莫教松菊只归陶"以争松菊之趣写不甘人后的豪气,与陶渊明争趣,别出心裁。

总体评价
此诗写涉趣园之趣,"琴不安弦更自高"写无弦之趣,"莫教松菊只归陶"与陶渊明争趣,风雅而有趣。

相关诗词