春燕

宋 · 林泳

译文

鹊结巢随太岁移,蜂分房占吉时飞。

喜鹊筑巢随着太岁方位而迁移,蜜蜂分房占选吉时飞去。

好将说与青台史,社日祇凭燕子归。

最好将这些告诉掌管天文的史官,春社日只凭燕子归来便可知晓。

赏析

题解
此诗春燕,以鹊结巢随太岁移、蜂分房占吉时飞写鹊蜂之择时,以好将说与青台史、社日祇凭燕子归写社日以燕归为候。

逐句解读
「鹊结巢随太岁移」——鹊结巢随太岁移。

「蜂分房占吉时飞」——蜂分房占吉时飞。

「好将说与青台史」——好将说与青台史。

「社日祇凭燕子归」——社日只凭燕子归。

艺术手法
"鹊结巢随太岁移,蜂分房占吉时飞"以鹊巢太岁蜂分吉时写禽虫知时。

"好将说与青台史"以青台史写天文历法之官。

"社日祇凭燕子归"以社日燕归写春社之候,燕春来秋去,社日燕归则春至。

总体评价
此诗春燕,"社日祇凭燕子归"以燕归写春社之候,轻巧有致。

相关诗词